BGSPOTTERS.NET

Супер блог!

Много хубаво

таблото показващо полетите е супер.......

И мен ме кефи таблото...

Готин блог с яки снимки и хубаво писане!

Чувал съм че французите са големи шувинисти, ама чак толкова... А по ATC-то поне на английски ли говорят? Защото съм чувал за инцидент, който се породил от неразбиране между кулата и самолет, чийто екипаж не бил озвучен на френски. (ама може и да не е вярно) Макар че имам много примери за французи, говорещи английски досущ като Стив Мартин в онази комедия май "Pink panther" беше...

Още много пътувания и съответно блогове ти пожелавам!

да, на френски "Мюнхен" е "Munich", но не се произнася като на английски. Иначе най ми харесват френските наименования États-Unis, Pays-Bas... Както и на италиански tedesco за "немец/немски" или Stoccarda (Щутгарт). Има доста такива... Moskau (немски за "Москва", kau - дъвча), Moscou на френски, почти като mosque Пък да не говорим за финландския...

Merci pour votre attention!
Ciao!

П.П.: ATC комуникациите с екипажите на ELAL на Бен Гурион да между другото само на английски!

Емо както си тръгнал ще те пишем в категорията "франкофон"...

Колкото до Suomi, там рядко имат някое наименование да съвпада с "европейските"...

Наистина имаше инцидент с неразбиране и аз си мисля,че след това беше забранено да се разговаря на френски.....