Спотърски жаргон

Спотърски жаргон

Мнениеот Toni » 04 Дек 2008 14:00

Сетих се, че нямаме подобна тема във форума, а в същото време използваме колоритни изрази и прякори, които заслужват да им се обърне внимание.

Ето няколко примера от мен:

LZ-LDY : Lazy Lady
air.bg : ербег, air bag
MD80 : Mad Dog, лудо/бясно куче
Аватар
Toni
член на екипажа
 
Мнения: 6457
Регистриран на: 16 Дек 2003 14:32
Местоположение: София (SOF/LBSF)

Мнениеот Big G » 04 Дек 2008 14:07

LLBG (Tel Aviv) - Люлебургаз :D (Град в северозападна Турция, по пътя за Истанбул).
Started 1967.
Аватар
Big G
супер спотър
 
Мнения: 1532
Регистриран на: 01 Мар 2007 19:41
Местоположение: У дома

Мнениеот LZ-EZY » 04 Дек 2008 14:20

Това може и да не е спотърско, но е интересно :

Един от колегите от София се изрази за пристигналия А330 на ЛХ :

Ооооо Луфтханза пак са дошли с голямото прасе! :lol:

А малко и от нас :

Познайте на кои компании казваме така :
Изрази :
Още един Портокал кацна!
Детелинката е готова за push-back...
Голата кака закъснява ли?
Ер Кускус
смъркам.com
Пратката кацна...

А какво означава съкращението Alitalia? :wink:
Аватар
LZ-EZY
супер спотър
 
Мнения: 1092
Регистриран на: 21 Дек 2007 18:19

Мнениеот makler » 04 Дек 2008 15:02

spasvasilev написа:
Познайте на кои компании казваме така :
Изрази :
Още един Портокал кацна!
Детелинката е готова за push-back...
Голата кака закъснява ли?
Ер Кускус
смъркам.com
Пратката кацна...



Детелинката = Aer Lingus ???
Пратката кацна= DHL or TNT??????
Изображение
Аватар
makler
супер спотър
 
Мнения: 1134
Регистриран на: 20 Фев 2006 00:01

Мнениеот slice » 04 Дек 2008 15:15

Голата кака - Sky?
For the crew and their passengers, the most dangerous part of the day is the journey to and from the airport. That bit never changes, believe it or not.
Аватар
slice
член на екипажа
 
Мнения: 1976
Регистриран на: 12 Дек 2003 18:49
Местоположение: София

Мнениеот Kx » 04 Дек 2008 15:22

spasvasilev написа:Това може и да не е спотърско, но е интересно :


Още един Портокал кацна!

Това да не EasyJet (заради цвета им)
Kx
най-спотър
 
Мнения: 410
Регистриран на: 13 Апр 2004 15:45
Местоположение: Sofia

Мнениеот Dreamliner » 04 Дек 2008 15:34

spasvasilev написа:А какво означава съкращението Alitalia? :wink:


ALITALIA Aircraft Landed In Tokyo, All Luggage In Anchorage
ALITALIA Airplane Landed In Toronto And Luggage In Atlanta
ALITALIA Airplane Lands In Tokyo And Luggage In Australia
ALITALIA Always Late In Takeoff, Always Late In Arrival

;-)
Аватар
Dreamliner
супер спотър
 
Мнения: 1130
Регистриран на: 13 Авг 2007 11:59
Местоположение: SOF/LBSF Летище София

Мнениеот Dreamliner » 04 Дек 2008 15:36

Ето още:

EL AL Every Landing Always Late
LOT Lots Of Trouble

Има и едно за Луфтханза, но не е много цензурирано... :lol:
Аватар
Dreamliner
супер спотър
 
Мнения: 1130
Регистриран на: 13 Авг 2007 11:59
Местоположение: SOF/LBSF Летище София

Мнениеот makler » 04 Дек 2008 16:01

Любимото ми: Магьосниците, дето все им изчезват и се появяват градове на картата. Сещате ли, се? :-D
Изображение
Аватар
makler
супер спотър
 
Мнения: 1134
Регистриран на: 20 Фев 2006 00:01

Мнениеот Dreamliner » 04 Дек 2008 16:04

makler написа:Любимото ми: Магьосниците, дето все им изчезват и се появяват градове на картата. Сещате ли, се? :-D


Бих казал MyAir :roll:
Аватар
Dreamliner
супер спотър
 
Мнения: 1130
Регистриран на: 13 Авг 2007 11:59
Местоположение: SOF/LBSF Летище София

Мнениеот makler » 04 Дек 2008 16:26

Не са My air, те не са магьосници.....
Изображение
Аватар
makler
супер спотър
 
Мнения: 1134
Регистриран на: 20 Фев 2006 00:01

Мнениеот Pilot737 » 04 Дек 2008 16:28

makler написа:Любимото ми: Магьосниците, дето все им изчезват и се появяват градове на картата. Сещате ли, се? :-D

Wizzair?
142/143/313/318/319/320/32A/32N/321/32B/332/333/343/346/359/388/717/733/734/735/736/73G/73W/738/73H/739/744/748/752/753/763/764/772/77L/77W/788/789/AR1/AR8/AS350/AT4/AT7/CR7/CS3/DH4/ER3/ER4/E70/E90/F50/F70/F100/L4T/M82/SU9
Аватар
Pilot737
супер спотър
 
Мнения: 1082
Регистриран на: 20 Сеп 2005 21:32
Местоположение: София

Мнениеот makler » 04 Дек 2008 16:30

Pilot737 написа:
makler написа:Любимото ми: Магьосниците, дето все им изчезват и се появяват градове на картата. Сещате ли, се? :-D

Wizzair?


бинго (даже тази фраза е на някой от форума относно линията им до Измир)
Изображение
Аватар
makler
супер спотър
 
Мнения: 1134
Регистриран на: 20 Фев 2006 00:01

Мнениеот LZ-EZY » 04 Дек 2008 18:30

Още един Портокал кацна! - Easyjet заради цвета
Детелинката е готова за push-back... - Aer Lingus
Голата кака закъснява ли? - Ryanair - на опашката
Ер Кускус - Atlas Blue - Марокото това им е националната хрЪнЪ :lol:
смъркам.com - transavia.com
Пратката кацна... - KLM - пратката от Амстердам, познайте с какво


И още :
spagetti.com - Alitalia
онзи дребния или отиди го виж защо реве или ходи да му смениш памперса или pampers.com - Bmi baby
Султана -Turkish
Баба англичанка - British airways.
Водка с кола - Aeroflot
Лимончето - Пулково
Сладоледа - Делта

Останалите преведени от френски губят малко от чара, но...

J'en ai rien a foutre (Все едно ми е / жаргонно) става J'en ai rien a FRANKfoutre

Je m'en tappe (Все едно ми е / жаргонно) става Je m'en TAP (Portugal)

Je m'en bats les *** (През *** ми е) става Je m'en BA les Londres (London) или Je m'en Bale (Базел) les Lutons :lol:
Последна промяна LZ-EZY на 04 Дек 2008 22:20, променена общо 2 пъти
Аватар
LZ-EZY
супер спотър
 
Мнения: 1092
Регистриран на: 21 Дек 2007 18:19

Мнениеот LZ-EZY » 04 Дек 2008 22:11

Dreamliner написа:Има и едно за Луфтханза, но не е много цензурирано... :lol:


MOL им казва Latehansa :lol:
Аватар
LZ-EZY
супер спотър
 
Мнения: 1092
Регистриран на: 21 Дек 2007 18:19

Следваща

Назад към Спотърстване

Кой е на линия

Потребители разглеждащи този форум: 0 регистрирани и 16 госта