Относно логото "Отворени обятия", всъщност идва от една рекламна кампания на ТАР Portugal. Песента се изпълнява от Мариза, Паулу Флореш и Роберта Са. В самолетите на ТАР, се отварят екраните докато пасажерите се настаняват и върви тази песен, поне така беше последния път, когато летях с ТАР.
Ето и клипа от ютюба:
http://youtu.be/S1vfiu9qJj0Песента е много хубава и замисълът в текста е точно за полетите, за това което очакваш, за това, което виждаш от прозореца, за земята, луната, любовта, това което ни носи летеното и онова което ни чака. Като ми остане време, ще я преведа:
Da janela vês o mar e esta paz é tão maior
Como se parasse o tempo ao pé de nós
Como um sonho em que se vai feito de asas e de gente
Que se entrega a cantar numa só voz
Sabes que vou chegar de braços abertos
Sabes que vou chegar de braços abertos (bis)
Sou da terra de quem diz que a vida é uma canção de amor,
Que toda a gente vive o sonho que quiser
É voar e ser feliz, para dar e ser melhor
Sabes que vou chegar de braços abertos
Há uma terra que te espera, há um céu que aconteceu
E o sol queimando as pontas do amor
Há uma lua que se deita para deixar amanhecer
Aqui, anda, me traz ao calor.
Sabes que vou chegar de braços abertos
Sabes que vou chegar de braços abertos (bis)
Sou da terra de quem diz que a vida é uma canção de amor,
Que toda a gente vive e sonha o que quiser
Sou da terra da kisaca, da mulemba, do tambor
Sabes que vou chegar de braços abertos
Da janela vês o mar e esta paz é tão maior
Como se parasse o tempo ao pé de nós, fazer amigos, viajar
É o que nos faz sentir que a vida é melhor
Vou voar e voar
Sabes que vou chegar de braços abertos
Sabes que vou chegar de braços abertos (bis)