ATC фразеология на български

Официален форум на atc.bgspotters.net и форума за РВД

ATC фразеология на български

Мнениеот SPEED_BIRD » 04 Май 2004 15:13

Имам един такъв проблем... каквато фразеология знам за въздушен контрол все на английски е... някои може ли да ме упъти към документация където да видя на кои английски термини какъв им е еквивалента на български ? Или ако няма такава дали не можем да направим ? :roll:
Последна промяна SPEED_BIRD на 15 Яну 2005 10:30, променена общо 1 път
Аватар
SPEED_BIRD
супер спотър
 
Мнения: 599
Регистриран на: 04 Май 2004 10:36
Местоположение: Бургас

Мнениеот harrier » 04 Май 2004 18:30

Най-добре питай в тази тема каквото не ти е ясно :wink:
Аватар
harrier
член на екипажа
 
Мнения: 5258
Регистриран на: 16 Дек 2003 17:16

Мнениеот Гост » 04 Май 2004 21:49

Айде аз да питам:
Какво значи от ATIS-a:
RWY IS DAMP;
FEW (примерно)2800 FT;
SKT-едиколко си фута;
BKN-едиколко си фута;
Гост
 

Мнениеот slice » 04 Май 2004 21:55

DAMP не знам какво е, но другото са облаци

в зависимост от закриването на небето (по 8 точкова система) се делят на

FEW, BROKEN, SKATTERED, OVERCAST (iмаше ли още)

в aits се дава METAR информацията, която включва типа на облаците и височината на основата им във фути (цифрата след буквите)
Аватар
slice
член на екипажа
 
Мнения: 1976
Регистриран на: 12 Дек 2003 18:49
Местоположение: София

Мнениеот maxxim » 04 Май 2004 22:03

Е може ли да има едновременно няколко вида облаци?
maxxim
най-спотър
 
Мнения: 233
Регистриран на: 18 Дек 2003 23:48
Местоположение: София

Мнениеот harrier » 04 Май 2004 22:05

Да не би да са нещо като долна, горна граница?
Аватар
harrier
член на екипажа
 
Мнения: 5258
Регистриран на: 16 Дек 2003 17:16

Мнениеот slice » 04 Май 2004 22:10

като видове от метео гледна точка не знам, обаче облаците с амногопластова структура.. примерно на 2500 фута има 3/8 закриване, на 6000 фута 5/8 и т.н.
вече дали може да има купести и не знам си там какви нямам представа....

иначе всеки пласт е показан в това съобшение само с доланата си граница... горната не се коментира....
Аватар
slice
член на екипажа
 
Мнения: 1976
Регистриран на: 12 Дек 2003 18:49
Местоположение: София

Мнениеот ATC » 04 Май 2004 22:12

ATIS-Automatic terminal information service на български се казва атис
Количеството на облачността се указва, използвайки съкращенията "FEW" (1 до 2 осми), "SCT" (3 до 4 осми), "BKN" (5 до 7 осми) или "OVC" (8 осми).На бълг се казва в осми или с англ термини по често като се указва височината на слоевете примерно SCT120 . За по подробно обяснение скоро ще сложа на страницата наредбата за метеорологично обслужване.
а за другия термин май аз не мога да те разбера, но мисля че се отнася за повърхноста на полоста и количеството вода на нея напр. мокра , с локви и т.н.


Просто си нямате предства колко нещя трябва да знаете и да използвате като ATC(Ръководител полети) :))
Аватар
ATC
супер спотър
 
Мнения: 818
Регистриран на: 14 Апр 2004 14:30
Местоположение: LBSF

Мнениеот slice » 04 Май 2004 22:20

хм?! atis automatic дъра дъра ли е или automated? аз що все си мисля, че е второто?
Аватар
slice
член на екипажа
 
Мнения: 1976
Регистриран на: 12 Дек 2003 18:49
Местоположение: София

Мнениеот maxxim » 04 Май 2004 22:22

Абе за полосата е .И май наистина е свързано с вода върху нея,защото този термин го има когато навън е валяло или е било по-влажно,ама понеже не го знам точно затова питам.
maxxim
най-спотър
 
Мнения: 233
Регистриран на: 18 Дек 2003 23:48
Местоположение: София

Мнениеот maxxim » 04 Май 2004 22:38

АТС,а на VOLMET-а каква е целта при условие,че обхваща и летища извън България?
Да се знае каква е метеообстановката и по другите, ако примерно в София видимостта рязко е паднала и кацането е невъзможно или и нещо още има?
maxxim
най-спотър
 
Мнения: 233
Регистриран на: 18 Дек 2003 23:48
Местоположение: София

Мнениеот Гост » 05 Май 2004 01:43

RWY IS DAMP = Runway is damp = Пистата е влажна

ATIS - Air Traffic Information Service (FAA)
ATIS - Automated Terminal Information System
Гост
 

Мнениеот Гост » 05 Май 2004 02:11

Тук ATIS е написано така: ATIS - Automatic Terminal Information Service
http://www.grc.nasa.gov/WWW/MAEL/ag/atis.htm

sky clear - SKC
few - FEW: 1/8 - 2/8
scattered - SCT: 3/8 - 4/8
broken - BKN: 5/8 - 7/8
overcast - OVC: 8/8
Гост
 

Мнениеот SPEED_BIRD » 05 Май 2004 10:13

За писта обикнвено се означава DRY или WET.

За обалци в интерес на истината има и CUMULONIMBUS, CUMULONIMBUS MAMMATUS и CIRROCUMULUS обаче съм ги виждал в много малко METARs.

Спомям си от всички неща за PPL най ме тормозеше метеорологията :)
Аватар
SPEED_BIRD
супер спотър
 
Мнения: 599
Регистриран на: 04 Май 2004 10:36
Местоположение: Бургас

Мнениеот maxxim » 05 Май 2004 11:07

SPEED_BIRD написа:За писта обикнвено се означава DRY или WET.

За обалци в интерес на истината има и CUMULONIMBUS, CUMULONIMBUS MAMMATUS и CIRROCUMULUS обаче съм ги виждал в много малко METARs.

Спомям си от всички неща за PPL най ме тормозеше метеорологията :)


Писта нали е RWY,а отелно когато има локви по нея има термин THERE WATER PARCEL's OF THE RWY.
А тези облаци са гръмотевичните и термина за тях е CB.
maxxim
най-спотър
 
Мнения: 233
Регистриран на: 18 Дек 2003 23:48
Местоположение: София

Следваща

Назад към Ръководство Въздушно Движение

Кой е на линия

Потребители разглеждащи този форум: 0 регистрирани и 1 госта