English <==> German

Форум за всичко извън авиацията.

English <==> German

Мнениеот IvanFL » 18 Юни 2007 23:19

Translations of English Aviation Terms for German Speaking Pilots

PROPELLER---Der Airfloggen Pushenthruster

ENGINE---Der Noisenmaken Pistonpusher Das Turnens Der Airfloggenfan Pushenthruster

JET ENGINE---Der Schreemen Skullschplitten Firespitten Smokenmaken Airpushbacken Thrustermaker Mit Compressorsqueezn Und Turbinespinnen Bladenrotors (made by Pratt & Whitney).

CONTROL COLUMN---Der Pushenpullen Bankenyanken Schtick

RUDDER PEDALS---Der Tailschwingen Yawmaken Werks

PILOT---Der Pushenpullen Bankenyanken Tailschwingen Werker

STUDENT PILOT---Der Dumbkolf Das Learnen Fliegen Un Hopen To Jobenfinden Mit Der Airlinens

FLIGHT INSTRUCTOR---Der Timenbuilder Mit Less Den 1000 Hrs Multienginefliegen, Teachen Dumbkopfs To Fliegen Vile Waitenwatchen Fer der Letter Mit Der Joboffering Frum United

PARACHUTE---Der Stringencotten Das Est Usen To Floaten Der Tailschwingen Pushenpullen Bankyanken Werker Down To Earthen Ven Der Fliegenwagen Est Kaputen

JET TRANSPORT---Der Muchen Overgrossen Biggenmother Das Ist Fliegen Highenfaster Mit All der Mach Und Flightenlevels

AIRLINE TRANSPORT PILOT---Das Grosse Overpaiden Und Under Werken Whinencomplainer Biggen Schmuck Dat Fliegen Mit Das Big Airlinen

PASSENGER---Der Dumbkoph das Est Strappened en Der Baacken Mit Der Other Dumbkopfs Das Est Expecten To Leave Undgo On Scheduledtimen Und Arriven Mit Der Luggagebags Someplaceneisen

FAA---Der Friggenfliegen Dumbkopf Schmucks Das Maken Alder Rulens Und Regulations
IvanFL
супер спотър
 
Мнения: 536
Регистриран на: 07 Май 2006 02:14
Местоположение: Miami, FL

Мнениеот Toni » 19 Юни 2007 00:52

Дали това не се отнася за ХОЛАНДСКИ, а не немски пилоти?
Аватар
Toni
член на екипажа
 
Мнения: 6456
Регистриран на: 16 Дек 2003 14:32
Местоположение: София (SOF/LBSF)

Мнениеот DC-3 » 26 Юни 2007 23:25

хахахахахаха :lol: майтап :-D
Let the flow release your soul!
Аватар
DC-3
спотър
 
Мнения: 27
Регистриран на: 06 Авг 2006 01:12
Местоположение: София


Назад към Общи приказки

Кой е на линия

Потребители разглеждащи този форум: 0 регистрирани и 1 госта