Rotor stuck

Форум за всичко извън авиацията.

Rotor stuck

Мнениеот 787 Dreamliner » 17 Авг 2007 17:25

Ще ме извините, ако не е точно тук мястото(общи приказки) да попитам някой знаели какво точно означаваше "rotor sutck"? :D
BOEING Forever New Frontiers
787 Dreamliner
спотър
 
Мнения: 22
Регистриран на: 16 Авг 2007 14:04
Местоположение: LBSF

Мнениеот SPEED_BIRD » 20 Авг 2007 14:29

Имаш предвид "rotor stuck" ? Точно преведено "запецване на ротора" :-)
ATC на живо от Бургас, България:
http://www.liveatc.net/feedindex.php?ty ... al-eu#lbbg
Аватар
SPEED_BIRD
супер спотър
 
Мнения: 599
Регистриран на: 04 Май 2004 10:36
Местоположение: Бургас

Мнениеот 787 Dreamliner » 27 Авг 2007 14:31

малко късно го чета, ама все пак благодаря.Не бях сигурен дали се превеждаше буквално така като от речника! :wink:
BOEING Forever New Frontiers
787 Dreamliner
спотър
 
Мнения: 22
Регистриран на: 16 Авг 2007 14:04
Местоположение: LBSF

Мнениеот борден » 09 Сеп 2007 11:47

SPEED_BIRD написа:Имаш предвид "rotor stuck" ? Точно преведено "запецване на ротора" :-)

По-скоро "заклинване".
Аватар
борден
супер спотър
 
Мнения: 508
Регистриран на: 20 Дек 2003 22:12
Местоположение: София

Мнениеот SPEED_BIRD » 10 Сеп 2007 09:00

Да, това е по-точен превод но просто не можах да се сетя за думата :-)
ATC на живо от Бургас, България:
http://www.liveatc.net/feedindex.php?ty ... al-eu#lbbg
Аватар
SPEED_BIRD
супер спотър
 
Мнения: 599
Регистриран на: 04 Май 2004 10:36
Местоположение: Бургас


Назад към Общи приказки

Кой е на линия

Потребители разглеждащи този форум: 0 регистрирани и 1 госта