от AiBOJ » 10 Юни 2008 14:43
От известно време слушам по-сериозно РВД от Бургас и оставам с впечатлението, че някои РП в Бургас не могат винаги да разберат какво ги питат пилоти ( в повечето случаи английски пилоти). На моменти когато се наложи разговор извън утвърдената терминология се усещат трудности...
Искам да разбера въобще какво е нивото на владеене на английски на РП в България и дали на някой друг му прави подобно нещо впечатление. Случва ли се това и в други градове?
Наскоро гледах репортаж по немска телевизия, който показва какво е нивото на владеене на английски език на пилоти. Хора, потресен бях като видях резултата. Пилоти на Air China не могат да водят елементарен разговор на английски. Те не могат да разберат въобще какво ги пита журналистката. Един от интервюираните извика вторият си пилот за да му превежда в разговора с журналистката... и това са хора от които зависи живота на много хора.
На американско летище от кулата питат пилота на Б744 на Air China дали вижда кола пред себе си, която да го води до стоянката, а той не разбира нищо какво го питат. РП-тата от кулата се изнервиха след 5-тото задаване на един и същ въпрос.
AiBOJ
When everything seems to be going against you, remember that the airplane takes off against the wind, not with it.
The sky is the limit!